Ernest J. Schag, Jr.
and Ralph Seebach
…wish you were here.
Special Thanks to the Artists of Havana
who gave of their time and shared their stories
|
Translations
Caridad Morales Nussa, Ziomara Cuesta Torres,
Martica Stork, Israel Delmonte, Teresa Stoll,
Maria Romeu, Maria Pantoja, Ruben Garcia,
Antonio Medrano, Adriano Bravo, Luz Elena Diaz
Sound Consultant | Lisa Brenneis |
Additional Sound Design | Edward Lucero |
Post Consultant | Dan Van Treeck |
Post Assistant | Marissa Gillette |
Digital Graphics | Eduardo Garcia |
Map Illustrator | Philip Newsom |
Legal Services | Eric Weissmann; Weissmann, Wolfe, Bergman, Coleman, Silverman & Holmes |
Accounting | Nancy Brakensiek |
Subtitles | Captions, Inc. |
Duplication | Advanced Digital Services |
Print Graphic Design | Anabel Pareja Sinn |
Music Licensing | Sugaroo |
Fiscal Sponsorship | Indecent Exposure International Documentary Association |
Additional video courtesy of: | |
Balsero Footage | Lisa Maya Knauer |
Regresión clip | Basilio Garcia |
Music Video clips | Carlos Varela, Equis Alfonso, Geo Darder, Manuel Gonzalez Hernandez |
Music
“Mentiendole el coco (Rezo)”
Performed by Free Hole Negro
Written by Lester Amado Martinez, Telmary Diaz Fernandez
Licensed Courtesy of Free Hole Negro
“Ayabbá”
Performed by Síntesis
Written by Carlos Alfonso
Published by Milan Entertainment, Inc.
Licensed Courtesy of Milan Entertainment, Inc.
"La politica no cabe en la azucarera"
Written by Carlos Varela
Performed by Carlos Varela
Courtesy of Graffiti Music
"Robinson"
Written by Carlos Varela
Performed by Carlos Varela
Courtesy of Graffiti Music
“Muerte del Angel”
Written by Astor Piazzola
Published by Warner/Chappell Music Argentina
Performed by the Camerata Romeu
“Soy Todo”
Written by Eloy Machado and Juan Formell
Published by International Music Services
o/b/o Termidor Musikverlag
Performed by Los Van Van
Courtesy of Caribe Productions
"Besando tu corazon"
Written by Equis Alfonso
Performed by Equis Alfonso
"Oyaddé"
Written by Carlos Alfonso
Performed by Síntesis
"Aguanileo"
Written by Esteban Puebla
Performed by Síntesis
"Orulá"
Written by Carlos Alfonso
Performed by Síntesis
"La bella cubana"
Written by Jose White
Performed by Compay Segundo
“Ya Se Que Van Van”
Written by Juan Formell
Published by International Music Services
o/b/o Termidor Musikverlag
Performed by Los Van Van
“La Vida Es Un Carnaval
Written by Victor Daniel
Published by Musivida Publishing
Performed by Isaac Delgado
"Habaname"
Written by Carlos Varela
Performed by Carlos Varela
Courtesy of Graffiti Music
"Como los peces"
Written by Carlos Varela
Performed by Carlos Varela
Courtesy of Graffiti Music
"Lobo's Cha"
Written by Ernan Lopez Nussa
Performed by Ernan Lopez Nussa
"Muros y puertas"
Written by Carlos Varela
Performed by Carlos Varela
Courtesy of Graffiti Music
Poetry | |
PARQUE TRILLO | Elio Bernardo Ruiz |
SOY TODO | Eloy Machado |
Thank you for your support and inspiration
Edward Lucero for your invaluable contribution
Carmen Tabanyi, Humberto Solas, Fernando Perez,
Santiago Alvarez, Ana Clavell, Andrea Sabesin, Jorge Torres,
Monchy Font and Jorge Narvarro
Blue Circle Gallery, Center for Cuban Studies, Cinecanal, Crawford Communications, El Floridita, El Rescate, Iturralde Gallery, ICAIC, Taurus Entertainment, UNEAC
Con Todo Cariño
Juliana Agosto, Sergio Arau, Eve Baker, Hilda Barrios, Lisa Brenneis, Rick Berg, Los Carpinteros, Betty Cortina, Charlie Dagelman, James Dudelson, Yvonne Flores, Francisco Formell, Neil Friedman, Eric Garcia, Fred Goldy, Ivan Jagirdar, Franklin Londin, Roberto Orlando Lopez, Rosa Lowinger, Peter Marai, Luis Medina, Rolando Montes de Oca, Guillermo Ramirez Malberti, Linda Rattner, Dolly Rosell, Susan Rubin, Peter Sanchez, Barrett Sanders, Ed Scott, Mary Louise Stoughton, Kevin Sussman, Rob Troy, Michael Valdes, Pepe Vargas, Gonzalo Vidal, Cristina Vives, Eric Weissmann, Paula Yamasaki
Especially for our families and friends
And Susie and Sarita
in memory of their friendship
A cinembargo films Production
All Rights Reserved
cinembargo films 2001